1x16 - Büyük Aşk Hastanesi

Zavallı Havuç yaralanır ve tek personelinin çok seksi iki genç kadın olduğu aşk hastanesine gitmek zorunda kalır. Aniden Gateau da kendini hasta bulur. Gateau tekrar Marron'a gelir. Marron onu tekrar geri çevirir. Chocolate'ın, Carrot'un hemşiresi olduğuna dair bir fantezisi var. daha sonra bu iki kızın TÜM ERKEKLERDEN nefret ettiği ve TÜM ERKEKLERİ cezalandırması gerektiği keşfedilir çünkü onlar TÜM ERKEKLERİN kötü olduğuna inanırlar. Gateau, TÜM ERKEKLERİ mümkün olduğunca tekrarlamaya özen gösteriyor. Peki Carrrot'u kadınların pençesinden kurtarabilecekler mi? Hayır, zaten bunu hak ediyor.