Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

Efsanevi bisiklet yarışçısı Marco Rondanini, Pao Pao Beer takımının Japonya'da yarışacağı sırada hayatını kaybetti. Marco'nun yakın arkadaşı olan ekip üyesi Ciocci, işi bırakmayı düşünmeye başlar. Şiddetli yağmur altında, Pao Pao Takımı başka bir zafere ulaşmaya çalışırken Ciocci ve Pepe bunu bir kenara bırakmak zorundadır. Pepe hem müsabakalarda hem de antrenmanlarda bisiklet sürmeye devam ediyor. Japonya'nın güzel manzaralarında antrenman yaparken sık sık diğer takım arkadaşlarıyla vakit geçiriyor. Japonya'dayken yerel bir kız yarış öncesinde ve yarış sırasında takıma yardım ediyor.