1x15 - İlk Aşkın Akvaryumu

Element Pierre Vieira, eski kız arkadaşı Esperanzanın evlenmek üzere olduğunu öğrenince tehlikeli bir duruma girer ve bu nedenle Aquariona pilotluk yapması geçici olarak yasaklanır. Kısa bir süre sonra, Gölge Melekler Pierrein memleketine bir saldırı başlatır ve yoldaşlarının onu korumak için savaşmakta zorlandığını öğrenince, sakinliğini yeniden kazanır ve ailesini ve arkadaşlarını korumak için verilen mücadeleye katılır.