1x05 - Bölüm 5

Hanako, atletik bakımdan başarılı, kalın kafalı ve garip moda anlayışı olan bir öğrencidir, Amerikalı transfer öğrenci Olivia ile bir oyun oynar. Fakat onların coşkusu, oyunlarda kötü olduğu için kız kardeşinin hep dalga geçtiği, bu yüzden oyun oynamayı sevmeyen Kasuki'yi sinir eder. Olayların beklenmedik yönde gelişmesi sonucunda, Hanako'nun İngilizcede berbat olduğu fark edilir. Bu yüzden yabancı arkadaşı Olivia'dan ona yardım etmesini ister ama Japonya'da yabancı bir ailede doğan ve yetiştirilen biri olan Olivia, aslında hiç İngilizce konuşamıyordur! Bu kızların gerçeküstü okul hayatı komedisini izleyin.