1x47 - İyi geceler bebeğim

Naganın birliklerine karşı savaş Julie ve Billy, Naga negatif enerjisinden güç alan Tricloid adlı Subterra / Haos hibrit Bakuganı ele geçirmek için ekip oluştururken devam ediyor. İlk başta ikisinin gücünün altındaymış gibi görünüyor, ancak birbirlerinin savaş tarzlarının uyarlanması, özellikle Naga partiyi çökertmeye karar verdiğinde, bir takım olarak nasıl çalışacaklarını yeniden anlamalarına yardımcı olmak için gerekli olan şey olabilir. Shuji ve Akira da kız kardeşleri Neneden stratejiler almaya çalışıyor gibi görünüyor. Nene ve Ravenoidin yardımıyla Gorem ve Cycloid, Naganın üzerine yerleştirdiği Negatif Enerjiden kurtularak Tricloidi yener. Sonunda Julie, Billye çıkma teklif eder.