1x04 - tehlikeli çocuk

George ağır yaralandı ve acil servise götürüldü. Öfkeyle dolu Kai, babasının gizlice sakladığı bir Colt M1911i çıkarır ve onu durdurmaya çalışan Rikuyu görmezden gelerek, o cehennemden sorumlu olan adamın -ya da her neyse- peşine düşer. Saya, şehirde dolaşırken kardeşini arar ve Hagi ile tanışır. Şimdi genç kız bir karar vermelidir. Ve tereddüt edecek zaman yok, çünkü Kai ani tehlikede...