1x21 - 21.Bölüm

Hoshinomiya Kız Lisesi’nde harika bir yaz yaşanmaktadır. Hikaye, trajik bir kaza sebebiyle bacağından yaralanıp daha yeni iyileşen Hinako Shirai’nin gecikmeli okul hayatıyla başlar. Olağanüstü güçlere sahip kız kardeşler Yuzu ve Lime, Hinako’ya kendisini ”Yansıtıcı”ya dönüştüren özel bir güç verirler. Hinako sihirli bir Yansıtıcı’ya dönüşür ve dünyayı, dünyanın kendi iyiliği ve bir zamanlar vazgeçmek zorunda kaldığını sandığı hayali için yıkıcı güçlerden korur.