1x07 - kafesli çığlıklar

Belirleyici güçleri olmadığı için Zafar, Cestvs ve arkadaşlarına her gün kazmalarla kazarak antrenman yapmaları talimatını verir. Arkadaşları şikayet etse de Cestvs, Zafarın sözünü tek umut ışığı olarak görür ve kazmaya devam eder. Bu arada, imparator tarafından düzenlenen bir dövüş turnuvasını duyurmak için bir çift haberci gelir. İmparator Neronun kendisi Cestvlerin katılmasını emretti. Ondan kaçamayacak gibi görünüyor... Kalbinde tarif edilemez bir belirsizlikle Cestvs, özgürlüğünü kazanmak için elemelere katılıyor. Ancak arena, harap bir kafese benzeyen ahşap bir yapıdır.