3x04 - Tehlikeli dedektiflik işi! Genç bayan ve Colt Python (Bölüm 1)

Ryo, özel bir kadın dedektif olan Aiko'dan ona nasıl silah ateşleneceğini öğretmesi için tuhaf bir istek alır. Bir noktada, Aiko bir kokteylden sonra korkunç bir şekilde sarhoş olur, Ryo'yu döver ve silahını çalar, ancak mermilerin boş olduğunu bulur. Altı yaşındaki bir kız için garip bir köpek bulmasını engellemeye çalışan kimliği belirsiz haydutlardan kendini korumak için bir silaha ihtiyacı olduğu ortaya çıkınca istek daha da garipleşir. Sonunda, Aiko'nun amcası onu özel dedektiflik işini bırakmaya ikna etmek için ortaya çıkar, ancak Aiko bunu reddedince ona bir araba çarpar.