1x14 - Yeni Bir Kıta Yolculuğu

Gennai, grubu, başka bir düşmanı yenmek için Sunucuya gitmeye çağırır ve onları, Digimonlarının daha da Digivolve yapmasını sağlayacak olan Armalar hakkında bilgilendirir. Okyanusta seyahat ederken DigiDestined, Black Gearın kontrolü altındaki Whamon tarafından yutulur. Tai, Digivice ile onu serbest bırakır ve minnettarlık olarak Whamon, DigiDestinedi Crest etiketlerinin bulunduğu bir denizaltı mağazasına götürür. Drimogimona saldırıya uğrarlar ve onu bir Black Geardan kurtarırlar. Etiketleri kurtardıktan sonra, Whamon onları Sunucuya götürmeye devam eder.