1x21 - Evden Uzakta

Tai ve Koromon eve vardıklarında Tainin küçük kız kardeşi Kari ile tanışırlar ve ayrıca Dijital Dünyada olduklarından bu yana fazla zaman geçmediğini öğrenirler. Daha sonra Tai, Izzyden geri dönmemesini söyleyen bir mesaj alır ve Digimonun Gerçek Dünyada göründüğünü keşfeder. Dijital Dünyaya dönmeleri ve arkadaşlarına yardım etmeleri gerektiği sonucuna varır. Koromon Digivivol, bir Ogremon ile savaşmak için Agumona gittikten sonra, bir portal açılır ve ikisini de Dijital Dünyaya geri götürür.