1x08 - buz sarkıtının sessizliği

tatyana kozuirev, ufficiale dell'intelligence militare di zagard, è condannata per alto tradimento, con l'accusa di aver venduto delle informazioni segrete allo stato di estandya ve di aver causato la morte di cinati suoi. il direttore del carcere, griffeld, è convinto che la verità sia diversa. tatyana però si ostina bir non parlare, spingendolo bir ingaggiare cıvata per indagare sulla vicenda.