1x23 - Ağırlıksız Adam

1 saatlik özel programın ikinci yarısı. Şeytan Yarasalar, NASA Uzaylılarına karşı Japonya-ABD oyunu için saldırı yöntemlerini planlıyorlar. Uzaylılar, ünlü "mekik geçişleri" ile tanınan güçlü bir ekiptir." Ayrıca yerçekimine karşı ayaklarıyla hızlı hareket eden Panther adında hızlı bir koşucuları vardır. Ancak koç, Panther'i takımın top oyuncusu olmakla sınırladı. Uzaylılar yemek ve antrenmanın tadını çıkarmak için Japonya'ya gelirler, ancak koçlarının kedisi kaybolunca Panther, yaklaşan Japonya-ABD oyununda oynama fırsatını görür. Panther ayrıca Sena ile tanışır ve onu futbol sahasında görmeyi dört gözle bekler.