1x48 - Çaba, Cesaret ve İrade Savaşı!

Deimon'un Guts'a karşı oyunu başlıyor. Hiruma, bunun Noel Kasesine gitmek için son şansları olduğuna dair sözlerle onlara baskı yapmaya çalışır. Ancak, Guts'ın koçu kazanmak için normal oyuncuları diğer kulüplerden sporcularla değiştirdi ve düzenli oyuncuların oynamasına izin verilmiyor. Cesurlar, oyunun başında topa müdahale eder ve bir gol atar ve ekstra puan alır, ancak onların oynadığını gördükten sonra, Hiruma Cesaret'in önceki %1'lik kazanma şansını %0'a düşürür.