1x18 - belirleyici savaş

Shirou, Saber ve Rin tapınağın basamaklarındadır. Assassin belirir, Shirou ve Rin'in geçmesine izin verir ve Saber ile savaşır. Shirou ve Rin, Assassin'in yanından geçerler ve onun yanından, kırmızı parlarken acı gibi görünen oldukça tuhaf giysiler içinde Sakura'yı görürler. O bir çukur arenasındadır ve aşağı inmeye hazırlanırken arkalarından saldırıya uğrarlar ve Shirou bunu fark eder ve saldırıyı Archer'ın kılıçlarıyla engeller. Souichirou belirir ve Shirou, Rin'e Souichirou ile savaşırken devam etmesini söyler ve Rin Sakura'yı kurtarmaya gider. Bu arada Sabre ve Assassin mücadelesi devam ediyor. Karşılaştıkları en iyi kılıç ustalarından biri oldukları için birbirlerine iltifat ederler ve Assassin, Sabre'ye kimliğinin, Sasaki Kojirou'nun gerçekte var olmadığını söyler. İnsanların büyük bir kılıç ustası olduğuna dair zihinlerinden uydurulmuştur, bu yüzden kurgusal bir kahraman ruhtur. Bu nedenle Kutsal Kase için bir arzusu olmadığını söylüyor; gerçek arzusu bu, değerli bir rakiple savaşmak. Rin ve Sakura'nın geçmişi ve bir zamanlar nasıl en iyi arkadaş oldukları hakkında daha fazlasını öğreniyoruz. Caster bu gülümsemeyi izliyor ve kurban için sadece bir sihirbaza ihtiyacı olduğunu söylüyor. Her şey planladığı gibi gidiyor gibi görünüyor.