1x04 - Öncesi ve Sonrası

Yemek pişirmenin yolunun "Gerçeğin Kapısı"na çıktığını fark eden Takeru, "yemek yaparak Tanrı'ya meydan okuyacağını" söyleyen Umi'nin elini tutar. Takeru, okuldan sınıfının birincisi olarak mezun olduktan sonra Tokyo'ya taşınır ve "K."'da aşçı çırak olarak Umi'nin yanında yaşamaya başlar. Takeru'nun ölümcül zayıflığını fark eden Umi, onu "K"deki yemeklerin sorumluluğunu üstlenir ve ona bir hafta içinde tüm personeli memnun edecek yemekler hazırlama görevini verir. Takeru, "K" mutfağına keyifle girer, ancak savaş alanının sertliği karşısında dehşete düşer.