1x04 - 4. Bölüm

Clain, anne babasının ve arkadaşlarının yerini tutan hologramların, yani doppellerin arasında sessiz sakin bir hayat sürer. Sıradan bir günde tek başınayken bir tapınak rahibesini peşindekilerden kurtarır ve yaralarını sarar. Kızın dünyevi cazibesi karşısında büyülenir, ancak kız geride yalnızca bir kolye bırakarak ortadan kaybolur. Bu kolyeden meraklı bir kız çıkınca, yeni arkadaşının sakladığı sırları çözmeye çalışan Clain'in hayatı altüst olur.