1x05 - Takımyıldızı Rüyaları

Galileo kardeşler, Hollanda'nın soğuk bir köyünde Mavi Şahin adlı bir hırsız çetesiyle tanışır. Hozuki, üyelerden biri olan Theo adında genç bir çocukla anlaşır. Theo, başka bir kız olan Karen'a doğum günü hediyesi olarak bir teleskop yapmıştı ve Hozuki, aşklarının nasıl gelişeceğini görmek istiyor ama...