4x03 - Gök gürültüsü

Askeri polis komutanı Ulrich Kesler, Reinhard'ı, Alfred Von Landsberg ve iç savaş sırasında Reinhard'a karşı savaşan çözülmüş Lippstadt Nobles koalisyonunun iki eski üyesi olan Leopold Schumacher'in Odin'in emperyal sermayesine sızdığını bildirdi. Gerçek niyetlerinden emin olmayan Reinhard önce Hilde'den Annerose'un güvenliğini sağlamasını, ardından Fezzani Yüksek Komiseri Boltik'i çağırıyor. İmparatorluk takviminin 489. yılının Haziran ayı ...