2x09 - Kararlılık ve Hırs

Mittermeyer ve Reuenthal Filoları geri çekilen İmparatorluk filosuyla karşılaşır ve Iserlohn Filosu ortaya çıktığında geri çekilmeden önce İttifakın takip eden gemilerini yok eder. Odinde Müller, Reinhard tarafından affedilir. Reinhard, Hildegard von Mariendorfa gücün miras alınmaması, ele geçirilmesi gerektiğini söyler. Phezzanda Kesselring, Rubinskyye Özgür Gezegenler İttifakının iflasın eşiğinde olduğunu açıklar; planlarına devam etmeye karar verirler. Kesselringin Rubinskynin gayri meşru oğlu olduğu ortaya çıktı. Iserlohna döndüğünde Yang, Julian Minci ile askeri güç hakkındaki düşüncelerini ve koruması gereken vatandaşa karşı nasıl kullanıldığını paylaşır.