7x34 - Kılıç ve Derebeyi Sıcakken Grev / Yağ Yağmuru

Bölüm 1 - Tetsuko, nadir malzemeleri ararken mağazasının sorumluluğunu Odd Jobs'tan bırakır. Çeşitli efsanevi kılıçların düzeltilmesini isteyen bazı garip karakterlerin ortaya çıkması uzun sürmez. Bölüm 2 - Tama, yaşı nedeniyle güvenilmez hale gelen bir sigara otomatı ile arkadaş olur. Zamanla ikisi yakınlaşır, ancak mutlu günleri sayılı olabilir.