1x03 - Mücadeleye Katılacağım!

Saori'nin çocukluk arkadaşı olduğu ortaya çıkan Mako, yakında Hana'nın zorlandığı tehlikeli bir köprüyle karşılaşan tanktaki diğerlerine katılır. Düşman ateşinden gelen bir darbe Hana'yı bayılttıktan sonra, Mako sürücü olarak devralır ve köprünün ortasına güvenli bir şekilde gitmeyi başarır. Orada, Yukari düşman tanklarını ortadan kaldırarak Miho'nun ekibi için zaferi güvence altına alırken, düşman ateşinden mükemmel bir koruma bulmayı başarırlar. Ekip, zaferlerini kutlarken, tankı daha konforlu hale getirmek için alışverişe çıkmadan önce sırasıyla Saori, Hana, Mako ve Yukari'ye atanan telsiz operatörü, topçu, sürücü ve yükleyici rolleriyle Miho'nun komutan olması gerektiğine karar verir. Daha sonra öğrencilere, Miho'nun okul takımının komutanı olarak atandığı St. Gloria's Girls Academy'ye karşı yaklaşan dostane bir savaş hakkında bilgi verilir.