1x11 - Bölüm 11

Ajan Hughes, Heroman'la ilgili soruşturmasına devam ederken Joey, üç ay gecikmeli de olsa Center City'deki uzaylı durumunu kontrol etmek için grup turundan dönen enerjik ablası Holly tarafından ziyaret edilir. Birkaç günlüğüne tatile çıkmaya karar veren Holly, çok geçmeden Joey'nin hayatını cehenneme çevirir. Hughes, neden Center City'de olduğunu sormak için Minami ile buluşur. Daha sonra bir patlama meydana gelir ve Joey ile Heroman araştırır, ancak bunun Hughes tarafından kurulan bir tuzak olduğu ortaya çıkar. Joey ve Heroman kaçarlar ve Hughes, Heroman üzerine düşmek üzere olan bazı molozları kırıp toz örtüsü altında kaçana kadar onlara yetişir, ancak Holly onu bir anlığına görmeyi başarır. Yeniden bir araya geldikten sonra Holly, ilginç bir şey gördüğünü ve daha uzun süre kalmayı planladığını açıklamadan önce iskelede bir şarkı çalar.