1x12 - Ulaşmak İstediğimiz Yer

Hinako uykuya dalamayacak kadar üşümüştür, bu yüzden ılık bir içecek için alt kata iner ve kafeden gelen lezzetli bir koku fark eder. Merakla, karanlık mutfağa göz atıyor ... ve Mayukinin büyük bir tencerede bir şeyler karıştırdığını, Chiakinin adını bir çeşit büyü gibi zikrettiğini görüyor. Hinako çekingen bir şekilde konuşur ve Mayukinin tepkisi, bir şey saklıyormuş gibi görünmesine neden olur. Hinako, bu garip davranışı daha fazla sorgulayamayan Kuinaya gördüklerini anlatır.