1x13 - Gece Yepyeni Bir Güne Yol Verdi

Jubei II, Shiro/Taiko Daiyu ile savaşırken Koinosuke her şeyi diğerlerine açıklar. Jubei II bitkin düşmüş ve neredeyse Taiko Daiyu tarafından öldürülüyordu, ancak Shiro vücudunu ele geçirdi ve saldırıyı durdurdu. Jubei onu yener ve Taiko Daiyu'nun ruhu bedeni terk eder. Herkese Taiko Daiyu hala varken geri dönemeyeceğini söyler. Sai onun vücudunu ele geçirmesine izin verir ve Jubei ile savaşır. Savaşları sırasında Sai'nin ruhu dışarı fırlar ve kızının ruhunu yakalarken Jubei II, Taiko Daiyu'yu yok eder. Savaşı kazanmalarına rağmen Koinosuke gitti. Birkaç gün sonra kahramanlar Yeni Öğrenci Lovelies'in oluşumunu kutlarlar, Jiyu Koinosuke düdüğüne bakar ve onu görmek istediğinde çalacağını söyler.