1x47 - Kaderin Sonucu

Heisuke, Kagumi ile birlikte Byaku'yu köşeye sıkıştırır. Kagumi'nin Byaku'nun ölen karısı olduğu ve Byaku'nun her ne kadar görünürde olmasa da aslında Heisuke'den dokuz yaş büyük olduğu ortaya çıkar. Byaku ve Heisuke sohbet edip kavga ederken birkaç geri dönüş sahnesi ortaya çıkıyor (Heisuke için tüm dövüşü Kagumi yapıyor). Byaku karısı üzerinde deneyler yaptı ve sonunda karısı öldü. Bu durum Heisuke'yi geçmişte travmatize etmişti çünkü Kagumi'yi seviyordu. Heisuke ile olan Kagumi artık aslında onun anlaşma yaptığı bir iblistir. Kagumi, Byaku'nun göğsüne ezici bir darbe indirir ve yere düşerek sakatlanır. Heisuke, Byaku'ya doğru yürür ve Kagumi'yi hiç sevip sevmediğini sorar. Engelli bir Byaku'dan "Hiç kimseyi sevmedim" sözünü duyan Heisuke, Byaku'nun hayatına son vermek için bastonunu kullanır.