1x04 - Heyecan verici! Yaz Kampı!

Yaz Kampı! Öğrenciler Jeoloji Müzesi, JAXA ve daha fazlasına gidiyor. Sakura, farklı minerallere ve fosillere baktığında alışılmadık bir şekilde heyecanlanırken, Ino onu izlerken heyecanlanır. Öte yandan Monroe, Mira ve Ao roketler ve yapay uydular konusunda heyecanlanır. Mira ve Ao, farklı insanlardan asteroitleri keşfetme konusunda bilgi istemeye çalışırlar, ancak hiçbir ipucu toplayamazlar. Yine de, Endou-senseinin büyükanne ve büyükbabalarının evinde barbekü keyfi yaptıktan ve biraz göz gezdirdikten sonra, öğretmenleri bir şeyler kazıyor ...