2x04 - DU: Doğal Düşman; DOĞAL DÜŞMAN

Yeni Liman Şehrinin Mülteci Bölgesinin mühürlü bölümünde Japon Kara ve Deniz Öz Savunma Orduları arasında gerçekleştirilen ortak bir eğitim tatbikatı ters gidiyor ve Asyalı mültecileri tehlikeye atıyor. 9. Kısım Şef Aramaki, konuyu Savunma Bakanlığındaki arkadaşı Kubota ile görüşür. Aramakiye Kabine İstihbarat Servisinden bir adam yaklaşır: Kazunoto Gouda. Amirinin temsilcisi olarak hareket eden Kabine Genel Sekreteri Gōda, Aramakiden 9. Bölümün tüm gücünü duruma getirmesini talep eder. Sadece bir yakalama var ...