1x06 - 6. Bölüm

Honda, Gibsona karşı ilk vuruşunda başarılı oldu, bu yüzden Gibson kafasına bir fasulye topuyla misilleme yapıyor. Honda bilincini yitirir, ancak daha sonra ayağa kalkar ve her şey yolundaymış gibi ilk aşamaya geçer. O gece oğlu Honda ile kutladıktan sonra bir şeylerin ters gittiğini anlar. Oğluna ulaşmaya ve ona son bir veda etmeye çalışırken yine bilincini yitirir ve ölür. Goro, ertesi gün babasını başarılı olamadan uyandırmaya çalışır. Hastanede öldüğü teşhisi konur ve Goronun Amcası onu almak için devreye girer. Goro, Honda ile nişanlandığını açıklayan anaokulu öğretmeni Shimizuya koşar.