1x04 - Böyle Olursa, Kahramandan Bir Isırık Alacağım!

Kahramanın ayrılmasının üzerinden birkaç ay geçmişti ve Kadın Şövalye, Kızıl Bilgin öğrencilerine kılıç ustalığı öğretmek için villaya taşındı. Trade Allianceın bir üyesi olan Young Merchant, Crimson Schoları ziyaret eder ve ona o zamanlar İnsan Aleminde bilinmeyen başka bir mahsul olan mısırı tanıtır ve bunun insanlığın gıda üretimini daha da artırmaya yardımcı olacağını iddia eder. Ayrılmadan önce, Crimson Scholara utanç verici bir şey teklif ediyor. Kahramanın İblis Diyarına gitmesinden bu yana yarım yıl geçmesine rağmen Kraliçenin endişesi artıyor, ışınlanma becerisini arkasındaki villaya düzenli olarak dönmek için kullandığının farkında değil, bu sadece Baş Hizmetçi tarafından bilindiği bir gerçek. onun için yararlı olma arzusu dışında onunla buluşmaktan kaçınır. Bu arada güney ülkeleri, insan dünyasında İblis Ordusuna sahip olan tek bölge olan Aurora Adasını yeniden ele geçirmek için büyük bir deniz kuvveti topluyorlar.