1x08 - Ilık "Soğuk Denklem"

Nadesico, Mars'taki lale aracılığıyla Dünya'ya döner, ancak chulip'in içinde kaldıkları sürenin 8 ay olduğunu ve Nergal'in ikinci bir savaş gemisi inşa ettiğini öğrenir. Bu sırada savaş alanında Akito, felce uğratan korkusunun geri döndüğünü ve bunun kendisini Jüpiter'ler için savunmasız bir hedef haline getirdiğini keşfeder...