1x03 - Uzak

Grup, kayıp üyeleri (Yottsun ve Masaki) bulmak için bir arama grubu kurar, ancak büyük bir ayıya benzeyen bir şey bulur. Mitsumune kaçarken, çürük ve korkmuş bir Masaki görür. Grup, onu Yottsunun nerede olduğu konusunda sorgulamaya çalışır, ancak Mitsumune onu savunduğu için çok az bilgi verir. Dahara daha sonra uyku düzenlemeleri ve akşam yemeği düzenleyerek grubu sakinleştirmeye çalışır. Odalardan birinde Jack, onu kişiliğini kopyalamakla suçladığında Hyoketsuya kızar ve ona çapa ile saldırır. Lovepon infazı için çığlık atarken çocuklar onu engelliyor, ancak Mitsumune ve Maimai merhamet diliyor ve Valkana Jacki bulduğu bir yeraltı hücresine atarak durumu etkisiz hale getiriyor. Daha sonra, Valkana arka planını Koharuna açıklar. O gece Mitsumune, Jacki görmeye giderken Maimai ile karşılaşır. Lovepon daha sonra onu idam etmeyi dilediklerini umarak yeniden ortaya çıkar. Mitsumune reddedince Lovepon, onun yerine onu öldürmeye çalışır. Mitsumune, Yottsunun vücudunun önünde nehirden aşağı süzüldüğünü görünce onu başından atmayı başarır.