5x11 - Koyomi Hiçbir Şeyi

Araragi kendini Kuzey Shirahebi Tapınağı'nda Yozuru Kagenui ile antrenman yaparken bulur, vampir olmaya başvurmadan savaşta daha güçlü olmak istemektedir. Antrenman sırasında Araragi ona Yotsugi hakkında bir soru sorar, Yozuru ise onu dövüşte vurmayı başaramadığı sürece cevap vermeyi reddeder. Bunun ne kadar zor bir görev olduğunu bildiği için eve döner ve küçük kız kardeşi Araragi Karen'dan tavsiye ister. Söyleyeceklerini dinledikten sonra, Shinobu'nun kendisi için bir silah yapmasına karar verir ve bunu onun koyduğu kuralları aşmak için kullanmayı planlar. Ertesi gün Kuzey Shirahebi Tapınağı'na geri döndüğünde, Kagenui'nin hiçbir yerde bulunamadığını keşfeder.