1x11 - Parlayan Bakterilerin Geleceği

Haruka, mikropları görme yeteneği olmadığı için artık üniversitede olması için pek bir neden kalmadığını düşünüyor, ancak Kaoru ve Takuma onu destekliyor. Tadayasu, Kei'den tavsiye ister ve bu süreçte Kei'nin geçmişte kadınsı olarak adlandırıldığı için kızmasına rağmen, aslında cinsiyet kimliği konusunda kendine karşı tamamen dürüst olmadığına karar verdiğini öğrenir. Haruka daha sonra Tadayasu ile barışır ve o sırada Tadayasu mikropları görme yeteneğini yeniden kazanır.