1x12 - Bir Kez Daha Öğretmenim

Mizuho'nun Dünya'dan ayrılmasının üzerinden bir yıl geçti. Mizuho'nun gezegeni sayesinde her şey değişir ve onun hakkında unutulur. Ancak annesi ve kız kardeşinin yardımıyla Dünya'ya döner ve bu kez sonsuza dek Dünya'da kalır. Tekrar öğretmen olduğunda Bölüm 1'e benzer şekilde kendini tanıtıyor. Kei ile aynı mahalleye taşınıyor ve hatta eşyaları taşımasına bile yardım ediyor. Ama fark şu ki, taraf değiştiriyorlar ve Mizuho takılıp Kei'nin üzerine düşüyor. Onunla yüzleşmeden ağladı ve ona her şeyi anlatmayı düşündü ama başka bir gezegen araştırması yapıp yapmadığını sorması onu şaşırttı. İlk randevusuna cevap vermeyi başardığında (5. bölümde), cevap vermeyi başarır. Ona Pochy kutusunu gittiğinden beri elinde tuttuğunu ve onu gördükten sonra hatırladığını söyler. Kei sonsuza kadar onunla birlikte olmayı planlarken ağladı. Final birbirlerinin öpüşmesiyle sona ererken, kız kardeşi ve annesi bunu görünce mutlu oldu. Şimdi onlar tog