3x02 - Teumessian Kurbanları

Birinci Birim, sahnelenen kazada bir şüpheliyi, Hyper Transport Co. yöneticisi Takumi Yoneharayı terk edilmiş bir bölgeye kadar kovalar. Ama Yoneharanın izini sürdüklerinde, onun çoktan ölmüş olduğunu anlarlar. Arata ve Kei, Şef Shimotsukinin emirlerini görmezden gelir ve beyni Sasagawayı Ariake Havaalanına kadar takip eder; burada iki yabancı adam yollarına çıkmaktadır: Shinya Kogami ve Dışişleri Bakanlığından Nobuchika Ginoza.