1x26 - Gerçek Sürücü

Haru, Eliza ile temas kurar ve Kushima'nın hava parçacıklarının dünya çapında bir felakete neden olacağına dair kanıtını alır. Haru, Metal üzerindeki kanıtı yayınlar ve dünya liderleri, hava partikül nanomakinelerini öldürmek için Metal'i kapatmayı çabucak kabul eder. Kushima'nın bilinci daha sonra Haru ile temasa geçer ve okyanusun, insan vücudundaki tuzlu su yoluyla Metal'in işlevselliğinin yerini alacağını açıklar. Daha genç haline geri dönen Haru, Minamo ile yeniden bir araya geldiği yüzeye güvenli bir şekilde geri döner.