1x04 - Buz Kraliçesi

Ruby, snowboardunda karlı arazide kayıyor. Grimm “Kabusu”na sahip olan Weiss, rüyalarında zihninin yansıması olan bir dünya yaratmıştır. Ruby, Grimm "Kabusu" konusunda uzmanlaşmış bir Avcı olan Shion'un yardımıyla Weiss'in rüyasına gizlice girer ve "Kabus"un kök saldığı yere doğru yola çıkar. “Kabus”un ele geçirdiği kişiler, Aura'nın ve hayatın mahrum kalacağı bir kabusta sıkışıp kalacaklar. Weiss zaten tehlikeli bir durumdaydı. Ruby, Weiss'i "Kabus"tan çabucak kurtarmak için çok hevesliydi ama Weiss'in zihnini yansıtan dünya, Ruby'nin yolunu bloke etti.