1x02 - Aralarındaki Mesafe

Makoto ve Kotonoha ilk buluşmalarına birlikte giderler ve Makotonun kalbi ve zihni bir heyecan ve şaşkınlık kasırgası içindedir, ancak bu onun hayal ettiği gibi gitmez. Ertesi gün Makoto daha sonra Sekaiye tarihi anlatır ve ona onu yavaşlatmasını ve onu boğmamasını söyler. Kotonohayı başka bir tarihte götürmesi için ona iki sinema bileti veriyor ...