1x04 - Sallanan Kırmızı Çiçeğin Sadakatini Çağırmak

Azai Nagamasa resmen tanıtıldı. Oumi'nin lideri ve Oda Nobunaga'nın kayınbiraderidir. Oda'nın ülkeye ne gibi kötülükler getirdiğini öğrendikten sonra artık bu gerçeği kabullenmek istemez ve onun müttefiki Asakura'ya saldırmasını engellemek için yola koyulur. Oda'yı ortak müttefiklerine saldırması için ikna etmeye çalıştıktan sonra, Oda ona Asakura'ya saldırmasını yoksa kendi kız kardeşi Oichi'yi öldüreceğini söyler. Bu arada Kasuga, Uesugi ile ittifakını doğrulamak için Takeda Shingen ile birlikte. O ayrıldıktan sonra, Sasuke geri döner ve hem Azai'yi hem de Tokugawa'yı Takeda ile ittifak kurmaya ikna edemediğini bildirir. Sonunda Date, Uesugi ve Takeda, Oda'yı yenmek için bir ittifak kurdular ve Azai, Date'in Oda'nın ordusuna saldırmasını önlemek için yola çıkmayı planlıyor.