1x03 - İstenmeyen Kahraman

Langa hızla iyileşirken, 7. sınıf öğrencisi ve Japon milli takımı adayı Miya, ona meydan okur. Reki'nin endişeleri bir yana Langa sığır etini kabul eder. Miya'nın üst düzey paten becerileri ikiliyi şaşkına çevirir. Langa'ya antrenman sırasında kendi iyiliği için eşlik eden Reki bir şeyin farkına varır. Ve Miya'ya karşı mücadele zamanı gelir. Reki'nin Langa'ya emanet ettiği şey...