2x03 - Harika Bir İşletme! Koruma Olmak Kolay Değil!

Lina ve Amelia hangi restoranın daha iyi olduğu konusunda kavga eder: Roast Beef mi yoksa Güveç mi? Lina/Gourry Roast Beef restoranına giderken Amelia ve Zelgadis Hot Pot restoranına gider. Her iki tarafa da iki farklı adam yaklaşır ve birbirlerine karşı yarışan iki aday için koruma pozisyonu almaları istenir. Her ikisinin de bilmediği şey kirli oynarken Lina/Gourry'nin Amelia/Zelgadis'e saldırdığı ve bunun tersinin de geçerli olduğudur. Her iki aday, Tarimu (Lina/Gourry adına) ve Demia (Amelia/Zelgadis adına), hemen kuzeyindeki şehrin harabelerinde hesaplaşmaya karar verirler. Partiler buluştuğunda kime meydan okuduklarına şaşırmazlar ama büyülü balçık canavarların herkese saldırdığı kasabaya geri dönerler. Lina/Amelia canavarların köklerini bulmaya gider ve bunun her iki aday için de eve geldiği ortaya çıkar. Taimu ve Demia'yı hapse atarlar, ancak hem Lina hem de Amelia para almadıklarını unuturlar (kafayı alacaklarına söz verdikten sonra)