4x04 - DRIFTER Kovalıyor ya da kovalanıyor

Lina, ormanda Pokota'yı avlamaya çalışır ve neredeyse tüm orman canlılarını yok eder. Daha sonra o ve Gourry şehre giderler. Zelgadis, Pokota'yı yiyecekle kandırarak onu yakalamak için bir plan yapar ve bu plan gerçekten işe yarar! Pokota, büyücü tanklarının her şeyi yok etmesini engellemeye çalıştığını açıklar ve Amelia birdenbire onun davasına sempati duymaya başlar ve onun yanında yer alır. Kasabaya giderler ve tavşan şeklindeki sihirli tanklardan biriyle karşılaşırlar, ancak bunun aslında Lina ve Gourry tarafından yaratılan sahte bir tank olduğunu pek bilmezler.