1x07 - Kelepçeli Bilekler

Eiko, doğum gününde sınıf arkadaşlarından hediyeler alır, ancak bunların hepsi saç tokası olur. İyi bir arkadaş olan Eiko bunların hepsini takar ve sonuçta kafası saç tokalarıyla dolu olur ve öğretmenleri Bayan Enami tarafından kendisine verilen yeni takma ad "Pinko" olur. Eiko okuldan eve dönerken normal, olgun görünümlü saç tokasını takmaya geri döner ve bu da tartışma konusu olur. Meraklı Tamate saç tokasını nereden aldığını sorar ama Eiko yalnızca esrarengiz bir gülümsemeyle bunun bir sır olduğunu söyler.