1x08 - Hiçbirimiz Özgür Değiliz (Beni Olduğum Gibi Gör) / Geceyarısı Saatinde (Güçlü Düşmanlara Adanmış......!) / Twinkle Twinkle Little Me (İçindeki Çocuğu Kucakla) / Melek (O Dürüst Kız)

Kötü adamlar barı doldururken Akemi'nin önünde yeni bir zorluk vardır. Bu kötü komutanlara iyi tavsiyeleri olacak mı? Bu gece, hostes ve genç hostes başka bir tuhaf kalabalığa hizmet ederken beceriler test edilecek ve pişmanlıklar doğacak!