1x03 - İnsanlara Güvendiğinizde ...

Yamato, Meinin saçını kestirmek için salonu ziyaret ederek sonunda bir randevuya dönüşmeyi planladığı için etiketlenir. Yolda Aiko Muto ve erkek arkadaşı Masashi Tachikawa ile tanışırlar ve sonunda ikisini bir bowling salonuna davet ederler. Eski erkek arkadaşının kendisini aldattığını öğrendikten sonra Yamatoya aşık olan Aiko, onunla ilgilenmeyen görünen Meide ne gördüğünü merak eder. İki kız yalnızken Aiko, Meiyi onu yalnız bırakması için blöf yapar, ancak Yamato çıkarken Meiyi takip ettiği için boşuna olmuştur. Yamato bir an için Meiyi kaybeder, ancak onu nerede bulacağını bilir. Sonunda Meiye, zorbalığa uğrayan en iyi arkadaşıyla bile, ortaokul öğrencisi olarak kimseyi önemsemediği konusunda geçmişine ışık tuttuğu orta okulunu gösterir. Başkalarıyla kaynaşmakta zorlanan kişinin kendisi olduğunu söylüyor. Kendisinin başkalarına güvenmesi gereken bu Mei için ona başkalarına güvenmesini söyler, aksi takdirde arkadaşlarını kaybedecektir.