1x12 - Kayan Yıldız: Pistte ve Pervasız

İpekböceği gücüne sahip bir Terraformar'ın ortaya koyduğu iplikle çevreden sonra Shokichi, Akita Nanao'yu hatırlar. Shokichi, Bugs 2 görevi sırasında onu öldürdükten sonra vücudunu Mars'ta kalmak zorunda kalanları için pişmanlık duyabilir. Şimdi intikam almak istiyor. Shokichi, yirmi yıl önce durmuş olan saati yeniden başlatabilecek mi? Bu arada, 3 Nolu Tümen piramitlerin içindedir ve orada unutulması gereken bir şey bulur ve aniden, Mars'ta sağır edici bir ses duyulabilir.