1x02 - Yenileme

İşler Ichisenin yolunda gitmiyor. Kör bir öfke girişiminde, sol bacağını Isshii tarafından kesilir (ilk bölümde sağ koluna ek olarak). Oonishi, adamlarını depoda görür ve önce kendisine gelmediği için Aidayı azarlar. Daha sonra Ichiseye onu öldürmeyeceğini çünkü hala yaşama iradesine sahip olduğunu söyler. Bundan sonra, Ichise kopmuş uzuvları sağlam bacağına bağlı olarak kendini sokaklarda sürükler. Sonunda derme çatma bir koltuk değneği yapar, ancak bu ona pek yardımcı olmaz. Yoshii ve Elder biraz sohbet eder. Yoshii, belirli bir nedenle aşağı inmediğini söylüyor. The Elder, Yoshiinin gelişinin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu gerçekten bilmiyor. Yoshii, Ran ile Luxa giden trene biner. Trende, Ranın sık sık şehre tek başına geldiğini ve oradaki pazarda çiçek sattığını öğreniyoruz. Ayrıca Yaşlıdan yakın geleceği görme yeteneğine sahip olduğunu öğreniyoruz. Oonishi, suikast nedeniyle adamlarının huzursuz olduğunu fark etti