1x09 - Gümüş Tuz

KANAE sistemi, Koki ve Asumi'nin annesi Kanae tarafından geliştirilen yapay zekaya dayanıyordu. Geçmişte, aynı yapay zeka, 0'dan ayrılan bir kazaya karışan ve Tsuzuragawa'yı yaralayan bir araca kurulmuştu. 0th, AI'nın hatalı muhakemesinden kaynaklanan bu kazanın sonraki etkilerinden muzdarip ve disleksi geliştirdi. Kanae bir çözüm bulmak için beynini zorlar, ancak sisteminde temel bir kusur olduğu söylenir. 0th'ın grafitiye girdiğini duyduktan sonra geliştirmeden vazgeçer. 24. Koğuş istikrarlı bir şekilde gelişiyor, ancak Kanae'nin ölümünden sonra şehrin kaderi büyük ölçüde değişiyor.