1x08 - Yeniden düzenlemek

Moebius Başkanı tarafından başlatılan saldırıdan sonra Mikey ve Draken birbirleriyle çelişiyor ve sonra yaralanan Takemichi'yi ziyaret edin. Takemichi, ikisi bir sürü değerli eşyasıyla mücadele edip yok ettiğinde çileden çıkar. Akkun ve diğerleri onu durdurmaya çalışırlar, ancak Takemichi Toman'ın onun için ne anlama geldiğini söyleyerek gözyaşlarına boğulur. Sözleri Mikey ve Draken'e ulaşıyor ve görev uzlaşmaları nedeniyle bir başarılı gibi görünüyor, ama ...